Informazioni ai sensi dell’art. 5 della Legge tedesca sui media audiovisivi (TMG):
Luca Palma
Dott. in Traduzione e Interpretazione
Südendstraße 38
D-76137 Karlsruhe
Responsabile:
Luca Palma
Contatti:
Cellulare: +49 (0) 176 31034568
E‐mail: info@palmatranslation.com
Partita IVA:
P.IVA ai sensi dell’art. 27 a della Legge tedesca relativa all’imposta sul volume di affari (UStG):
DE297 314 579
Composizione delle controversie
La Commissione europea mette a disposizione una Piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Potete trovare il nostro indirizzo e-mail all’inizio di queste note legali.
Non siamo disposti o obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.
Responsabilità per i contenuti
In qualità di fornitore del servizio siamo responsabili dei contenuti da noi pubblicati su queste pagine internet in conformità con l’articolo 7, comma 1, della Legge tedesca sui media audiovisivi (TMG). Ai sensi degli articoli 8 – 10 della citata legge, tuttavia, non siamo obbligati in quanto fornitore del servizio a monitorare le informazioni trasmesse o memorizzate da terzi o a indagare su circostanze indicative di attività illegali.
Sono fatti salvi gli obblighi vigenti di rimozione o blocco dell’uso delle informazioni. Una tale responsabilità, tuttavia, sussiste solo a partire dal momento in cui si acquisisce conoscenza di una concreta violazione della legge. Non appena verremo a conoscenza di siffatte violazioni, provvederemo immediatamente a rimuovere i contenuti interessati.
Responsabilità per i link
Il nostro sito contiene link a siti web esterni di terzi sui cui contenuti non abbiamo alcuna influenza. Si declina pertanto ogni responsabilità per i contenuti delle pagine collegate, dei quali sono invece responsabili i rispettivi fornitori o gestori. Le pagine collegate sono state verificate per escludere eventuali violazioni della legge al momento dell’inserimento dei link. Al momento del collegamento non erano riscontrabili contenuti illegali. Si fa presente tuttavia che un controllo permanente del contenuto delle pagine collegate non è ragionevolmente possibile senza elementi concreti indicativi di una violazione della legge. Non appena verremo a conoscenza di eventuali violazioni, provvederemo immediatamente a rimuovere i link interessati.
Copyright
I contenuti realizzati dal gestore di questo sito sono soggetti alla legislazione tedesca in materia di diritto d’autore. La riproduzione, l’elaborazione, la diffusione e ogni tipo di utilizzo non contemplati dal diritto di autore necessitano del consenso scritto dell’autore. Il download e le copie del presente sito sono consentiti esclusivamente per uso privato. I contenuti non realizzati dal gestore del sito sono soggetti al diritto d’autore di terzi. I contenuti di terzi sono contrassegnati come tali. Qualora doveste comunque constatare una violazione del copyright, vi preghiamo gentilmente di darcene comunicazione. Non appena verremo a conoscenza di eventuali violazioni, provvederemo immediatamente a rimuovere i contenuti interessati.